瑞娜写中文:帕丁顿熊电影

帕丁顿熊

上周我和我的朋友一起去了电影院。我们看了‘帕丁顿熊’。虽然帕丁顿熊是译制片,没有字幕。没有英文字幕。没有中文字幕。语言字幕什么都没有!所以去看电影成为一个比较大的挑战!我的中国朋友向我说,‘瑞娜,这是一个很好的听力练习机会!’。我不同意她的看法!!!

因为我是成人我以为我不会喜欢这个电影。但是呢,这次电影对我很大的影响。我发现这个电影的故事很好玩,演员很人才,对话不错。而且,我看到伦敦最漂亮的地方,这让我很想念我的家乡。

关于故事的内容:很奇怪。在秘鲁雨林有一对熊夫妻。有一天一个英国科学家在雨林做探索。他和这对熊夫妻见面了以后,他们都成为很好的朋友。时间过去了。科学家需要回英国。他向熊朋友说再见,给他们的帽子,告诉他们如果他们有机会来到英国,一定要去看他。后来,在这对夫妻的身边出现了一个小熊。(我写出现因为我不知道他是从哪儿来的。看起来他不是这对夫妻的孩子。)Anyway, 因为‘叔叔’去死了,而且‘老师’的身体不好,所以小熊戴上科学家的帽子去英国找他的家。

到英国后,小熊跟一家庭见面。他希望能跟他们生活。但是呢。。。我不要说太多!

如果你们要知道电影的结果,而且如果你们喜欢搞笑片,我建议你们去看这个电影!哈哈哈!

 

 

我的生词

帕丁顿熊 – pa4ding1dun4xiong2 – Paddington bear

译制片 – yi4zhi4pian4 -a dubbed film

挑战 – tiao3zhan4 – challenge

秘鲁 – bi4lu3 – Peru – 南美国家

雨林 – yu3lin2 – rainforest

科学家 – ke1xue2jia1 – scientist

探索 -tan4suo3 – explore

戴上帽子- dai4shang5mao4zi5 – put on a hat or cap

(摘下帽子 – zhai1xia4mao4zi5 – take off a hat or cap - 对不对?)

Get Free Email Updates!

Signup now and receive an email once I publish new content.

I will never give away, trade or sell your email address. You can unsubscribe at any time.

2 Comments on “瑞娜写中文:帕丁顿熊电影

  1. 演员很人才 == 演员很优秀。”人才“是名词,不能用”很“来修饰。

    小熊跟一家庭见面 == 小熊和一家人见面。

Leave a Reply